Interlinear Search for 'John 1:29,36' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 1:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The next day he *saw Jesus coming to him and *said, ""Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

NA26 – Τῇ ἐπαύριον βλέπει (5719) τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον (5740) πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει, (5719) Ἴδε (5657) ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων (5723) τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

WH – τη επαυριον βλεπει (5719) τον ιησουν ερχομενον (5740) προς αυτον και λεγει (5719) ιδε (5628) ο αμνος του θεου ο αιρων (5723) την αμαρτιαν του κοσμου

PES – ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܒ݂ܳܬ݂ܪܶܗ ܚܙܳܐ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܠܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܐ ܐܶܡܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܫܳܩܶܠ ܚܛܺܝܬ݂ܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 1:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and he looked at Jesus as He walked, and *said, ""Behold, the Lamb of God!"

NA26 – καὶ ἐμβλέψας (5660) τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι (5723) λέγει, (5719) Ἴδε (5657) ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

WH – και εμβλεψας (5660) τω ιησου περιπατουντι (5723) λεγει (5719) ιδε (5628) ο αμνος του θεου

PES – ܘܚܳܪ ܒ݁ܝܶܫܽܘܥ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܗܰܠܶܟ݂ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܐ ܐܶܡܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 1:29,36